1
00:00:07,440 --> 00:00:09,060
É isso...

2
00:00:09,060 --> 00:00:10,270
Certamente não.

3
00:00:11,380 --> 00:00:13,070
Eles são {\i1}humanos{\i0}?!

4
00:00:14,800 --> 00:00:15,860
Flechas flamejantes?

5
00:00:15,860 --> 00:00:16,480
Olhe!

6
00:00:16,480 --> 00:00:17,830
A barricada está pegando fogo!

7
00:00:39,390 --> 00:00:43,270
{\bord0\shad0\fnImpact\b1\fsp1\fs45\alphaandHBE

8
00:00:43,350 --> 00:00:45,140
{\bord0\shad0\fnImpact\b1\fsp1\fs45\bord0\blur0.5\fscx110\pos(320,135)\3candH2200C0

9
00:02:00,600 --> 00:02:01,760
O que diabos está acontecendo?

10
00:02:02,160 --> 00:02:05,510
Mais humanos fadas
como os da mina?

11
00:02:05,510 --> 00:02:08,220
Não. Isso é outra coisa.

12
00:02:09,030 --> 00:02:12,190
Eles ficaram do lado da Praga Demoníaca.

13
00:02:12,190 --> 00:02:13,740
D-Você quer dizer...

14
00:02:13,740 --> 00:02:18,060
Existem fadas capazes de
comunicar com humanos?

15
00:02:18,560 --> 00:02:19,580
Sim.

16
00:02:20,700 --> 00:02:23,870
Aparentemente, há alguns que podem.

17
00:02:24,330 --> 00:02:26,090
Se é isso que eles são, Xylo...

18
00:02:27,080 --> 00:02:29,870
Não posso atacar humanos.

19
00:02:30,710 --> 00:02:33,460
Mesmo que sirvam ao Lorde Demônio,

20
00:02:33,460 --> 00:02:35,850
é estruturalmente impossível 
para eu fazer isso.

21
00:02:37,420 --> 00:02:38,700
Eu sei.

22
00:02:39,170 --> 00:02:40,850
Kívia! Você está entendendo isso?

23
00:02:42,510 --> 00:02:43,300
O que é?

24
00:02:43,600 --> 00:02:47,770
A comunicação do seu selo sagrado é mais
distorcido com não-heróis. Fale devagar.

25
00:02:47,770 --> 00:02:51,570
O que está acontecendo lá fora?
Quem enviou esses cavaleiros?

26
00:02:51,570 --> 00:02:54,150
Eu não faço ideia. Mas...

27
00:02:54,520 --> 00:02:57,150
É claro que eles são alguns nobres 
exército privado da família.

28
00:02:57,150 --> 00:02:59,240
Eles são arqueiros a cavalo habilidosos.

29
00:03:00,940 --> 00:03:04,550
Eles estão recuando. Nós também estamos
fortemente blindados para persegui-los.

30
00:03:04,550 --> 00:03:07,420
Droga. Eles estão indo para...

31
00:03:08,090 --> 00:03:09,480
A passagem subterrânea.

32
00:03:15,290 --> 00:03:16,680
Eles estão vindo para cá.

33
00:03:16,680 --> 00:03:20,260
Xylo, temos uma bagunça nas mãos!
 Algo está vindo em nossa direção!

34
00:03:20,260 --> 00:03:22,710
O que fazemos? Se eles fizerem isso comigo...

35
00:03:22,710 --> 00:03:24,180
Se eu morrer aqui...

36
00:03:24,180 --> 00:03:25,580
...Eu nunca vou parar de assombrar você!

37
00:03:25,580 --> 00:03:27,880
O seu próprio pescoço é tudo o que importa?

38
00:03:27,880 --> 00:03:30,590
Relaxe, Sr. Venetim.

39
00:03:30,590 --> 00:03:33,070
O Sr. Tatsuya protege você, certo?

40
00:03:33,450 --> 00:03:36,730
Ainda assim, Vossa Majestade poderia fazer
com sair da linha de frente.

41
00:03:37,120 --> 00:03:39,480
Temos kyracks chegando.

42
00:03:39,800 --> 00:03:41,960
Aquele portão da frente não aguentará muito mais tempo.

43
00:03:41,960 --> 00:03:42,950
Impensável.

44
00:03:42,950 --> 00:03:47,170
Se o rei recuar, 
quem motivará seus súditos?

45
00:03:52,330 --> 00:03:54,710
Chanceler! Onde estão meus reforços?

46
00:03:55,760 --> 00:03:59,640
Eu não tenho nenhum para você. Além disso...

47
00:04:00,180 --> 00:04:03,620
Você nem é rei de nada.

48
00:04:04,150 --> 00:04:05,850
Nesse caso...

49
00:04:06,140 --> 00:04:08,560
Abra as seteiras!

50
00:04:08,560 --> 00:04:10,840
Abrindo canhoneiras!

51
00:04:13,560 --> 00:04:14,800
O que são isso?

52
00:04:14,800 --> 00:04:16,520
Runtels.

53
00:04:16,520 --> 00:04:21,320
Canhões de Selo Sagrado criados por 
Corporação de Desenvolvimento Verkle.

54
00:04:21,980 --> 00:04:23,940
Prepare-se para atirar!

55
00:04:25,690 --> 00:04:27,660
Preparando-se para disparar!

56
00:04:33,950 --> 00:04:36,240
Fogo!

57
00:04:52,230 --> 00:04:54,840
Seu objetivo precisa de algum trabalho.

58
00:04:54,840 --> 00:04:56,510
Precisaremos de tempo para recarregar.

59
00:04:56,510 --> 00:04:58,680
A próxima onda chegará até nós primeiro.

60
00:04:59,570 --> 00:05:01,190
Nesse caso...

61
00:05:01,190 --> 00:05:03,060
Comandante Xylo, é a sua vez!

62
00:05:03,060 --> 00:05:04,790
Derrube o general inimigo!

63
00:05:05,200 --> 00:05:06,330
Acho que chegou a esse ponto.

64
00:05:06,840 --> 00:05:09,130
Eu cuidarei de qualquer humano que encontrarmos.

65
00:05:09,130 --> 00:05:10,290
Pronto para ir, Teoritta?

66
00:05:13,370 --> 00:05:14,420
Xilo.

67
00:05:15,200 --> 00:05:18,200
Você realmente pretende entrar nessa luta?

68
00:05:19,810 --> 00:05:21,400
O que você quer dizer?

69
00:05:23,110 --> 00:05:27,360
Você está constantemente jogando 
com sua própria vida,

70
00:05:27,360 --> 00:05:29,830
ainda assim você me diz para não fazer o mesmo.

71
00:05:33,930 --> 00:05:37,430
Está tudo bem para mim fazer isso.
 Eles podem me trazer de volta à vida.

72
00:05:37,750 --> 00:05:38,760
Não.

73
00:05:39,350 --> 00:05:42,100
Mesmo que não fosse esse o caso, 
você ainda lutaria.

74
00:05:42,940 --> 00:05:44,440
Qual é o seu ponto?

75
00:05:44,910 --> 00:05:48,490
Para os Cavaleiros Sagrados e mineiros 
ainda na fortaleza...

76
00:05:48,490 --> 00:05:52,770
Para as massas sem nome 
você nem sequer conheceu...

77
00:05:52,770 --> 00:05:54,830
Você sempre luta por outra pessoa.

78
00:05:55,730 --> 00:05:59,750
No final, você é 
não é diferente de uma deusa.

79
00:06:00,330 --> 00:06:04,850
Então, quando você afirma desprezar 
a natureza fundamental das deusas...

80
00:06:05,650 --> 00:06:07,810
É porque você se vê em nós.

81
00:06:16,810 --> 00:06:17,720
Caramba.

82
00:06:21,870 --> 00:06:23,640
Vamos fazer isso.

83
00:06:23,990 --> 00:06:26,200
O Lorde Demônio finalmente está aqui.

84
00:06:26,950 --> 00:06:30,550
Sim. Você é um herói e eu sou uma deusa.

85
00:06:30,550 --> 00:06:33,610
É essencial que eu abençoe sua batalha.

86
00:06:33,610 --> 00:06:36,260
Cada um de nós tem um dever que deve ser cumprido.

87
00:06:36,740 --> 00:06:38,570
Não temos outra escolha, certo?

88
00:06:39,370 --> 00:06:42,050
Sim. Você disse isso.

89
00:06:43,460 --> 00:06:47,510
Xilo. Devemos ter certeza de que venceremos esta batalha.

90
00:06:47,920 --> 00:06:48,920
Certo.

91
00:06:49,370 --> 00:06:50,430
Vamos.

92
00:06:57,130 --> 00:06:59,010
O que os humanos estão fazendo aqui?

93
00:06:59,010 --> 00:07:01,500
Este lugar se tornará nosso túmulo?

94
00:07:07,720 --> 00:07:09,390
E-Ei.

95
00:07:14,990 --> 00:07:15,950
O que...

96
00:07:15,950 --> 00:07:17,040
De onde veio isso?

97
00:07:17,040 --> 00:07:18,650
Eu-é uma ambu—

98
00:07:39,320 --> 00:07:40,980
O-Ofereça suporte!

99
00:07:41,420 --> 00:07:43,230
Todas as forças, fogo!

100
00:07:54,890 --> 00:07:56,580
E-Ele desapareceu?

101
00:08:09,590 --> 00:08:11,760
O que diabos ele é?

102
00:08:13,620 --> 00:08:15,680
Ele não é humano.

103
00:08:16,970 --> 00:08:18,160
Aquela coisa...

104
00:08:20,080 --> 00:08:21,510
É um demônio.

105
00:08:26,470 --> 00:08:27,560
Aí está.

106
00:08:28,020 --> 00:08:29,280
Esse é o Iblis.

107
00:08:33,400 --> 00:08:36,250
Vamos manter compromissos para
um mínimo. Nós vamos dar uma volta.

108
00:08:36,250 --> 00:08:37,400
Entendido.

109
00:08:37,610 --> 00:08:39,900
Prossiga, meu cavaleiro.

110
00:08:40,850 --> 00:08:41,620
Certo.

111
00:08:42,940 --> 00:08:45,370
Exatamente como planejamos!

112
00:08:47,840 --> 00:08:49,010
Coma isso!

113
00:09:01,090 --> 00:09:02,220
Xilo!

114
00:09:04,420 --> 00:09:05,690
Pegue isso!

115
00:09:13,730 --> 00:09:15,230
Um kyrack, hein?

116
00:09:16,350 --> 00:09:17,700
Pegue isso!

117
00:09:22,990 --> 00:09:24,580
Teoritta, hora de voar!

118
00:09:24,580 --> 00:09:25,430
Certo!

119
00:09:29,010 --> 00:09:30,590
Um bicho papão?!

120
00:09:33,850 --> 00:09:36,710
X-Xilo! Chamarei a chuva de espadas!

121
00:09:36,710 --> 00:09:37,600
Não!

122
00:09:37,990 --> 00:09:40,510
Guarde seu poder para Iblis.

123
00:09:41,170 --> 00:09:42,940
Eu não posso simplesmente—

124
00:09:49,850 --> 00:09:51,990
Dane-se tudo para o inferno.

125
00:10:07,290 --> 00:10:09,250
Teoritta! Nós estamos indo!

126
00:10:11,940 --> 00:10:13,550
Xilo. O que é aquilo?

127
00:10:23,250 --> 00:10:25,630
Venetim! O que {\i1}eles{\i0} estão fazendo aqui?

128
00:10:25,630 --> 00:10:27,550
Eu lhe disse para recusar a ajuda deles!

129
00:10:28,370 --> 00:10:31,470
Uh, você não está bravo comigo, está, Xylo?

130
00:10:32,150 --> 00:10:35,000
Você mentiu para mim, não foi?

131
00:10:35,000 --> 00:10:37,400
Bem, deixe-me voltar isso para você.

132
00:10:37,890 --> 00:10:41,410
O que fez você pensar 
Eu diria a verdade?

133
00:10:43,150 --> 00:10:46,920
Xilo! Ajuda! Estou com problemas! 
Eles vão me matar!

134
00:10:46,920 --> 00:10:48,560
Eu sou um homem morto!

135
00:10:48,560 --> 00:10:50,340
Dota! O que diabos você está fazendo?

136
00:10:50,340 --> 00:10:53,360
Estou sendo perseguido por mercenários!

137
00:10:50,970 --> 00:10:52,540
Mate o bastardo!

138
00:10:52,540 --> 00:10:53,740
Volte aqui!

139
00:10:53,360 --> 00:10:56,870
Huh? Por que eles estão atrás de {\i0}você{\i1}?
 Eu disse para você {\i0}contratá-los{\i1}!{\i0}

140
00:10:56,870 --> 00:10:59,650
Você me disse para roubar dinheiro para pagá-los.

141
00:10:59,650 --> 00:11:03,250
Pensei em economizar tempo roubando-o
deles em primeiro lugar!

142
00:11:03,250 --> 00:11:05,110
Ah, tanto faz! Cale a boca agora!

143
00:11:05,110 --> 00:11:07,130
Devolva-nos o nosso dinheiro, seu bastardo!

144
00:11:07,130 --> 00:11:09,350
Harry, a horda de fadas!

145
00:11:13,280 --> 00:11:17,520
Eles confundiram o Lorde Demônio. 
Acho que é mais idiota do que eu pensava.

146
00:11:17,800 --> 00:11:19,120
Vamos voar, Teoritta!

147
00:11:24,240 --> 00:11:25,940
Agora é a hora. Você pode fazer isso?

148
00:11:25,940 --> 00:11:27,510
Mas é claro.

149
00:11:43,710 --> 00:11:47,340
Eu priorizei tamanho e potência
 com esta espada.

150
00:11:47,340 --> 00:11:48,820
Não vai durar muito.

151
00:11:48,820 --> 00:11:50,940
Eu sei. É mais que suficiente.

152
00:11:52,850 --> 00:11:56,040
Minhas bênçãos não são um espetáculo para ser visto?

153
00:12:02,160 --> 00:12:03,310
Xilo?

154
00:12:06,570 --> 00:12:07,940
Vamos vencer essa coisa.

155
00:12:10,900 --> 00:12:11,800
De fato.

156
00:12:27,600 --> 00:12:28,780
Preparar.

157
00:12:31,150 --> 00:12:32,770
Isso mesmo. Venha me pegar.

158
00:12:50,530 --> 00:12:52,450
Xilo. O que é isso?

159
00:12:52,450 --> 00:12:55,250
É a armadilha que preparei enquanto explorava.

160
00:12:55,250 --> 00:12:56,970
São focas resistentes.

161
00:12:57,570 --> 00:12:58,790
Teoritta!

162
00:12:58,790 --> 00:12:59,560
Certo.

163
00:13:01,710 --> 00:13:04,210
Este será o seu fim!

164
00:13:12,100 --> 00:13:15,310
Essas espadas durarão algum tempo.

165
00:13:41,640 --> 00:13:45,090
Vou perguntar às forças de Kivia 
para trazer o veneno da deusa.

166
00:13:45,090 --> 00:13:47,030
Você descansa aqui um pouco.

167
00:13:48,270 --> 00:13:51,920
Não havia uma única maldita razão 
sacrificar a fortaleza.

168
00:13:53,720 --> 00:13:56,050
Toda a luta acabou.

169
00:13:56,050 --> 00:13:57,350
Agora podemos...

170
00:14:04,170 --> 00:14:05,200
Teoritta!

171
00:14:05,200 --> 00:14:07,200
Saia daí!

172
00:14:14,660 --> 00:14:17,200
M-Meu cavaleiro.

173
00:14:26,500 --> 00:14:28,770
T-Teoritta.

174
00:14:32,360 --> 00:14:33,620
Fugir.

175
00:14:43,230 --> 00:14:44,970
Isso é tudo que podemos fazer?

176
00:14:45,490 --> 00:14:48,210
Meu povo! Retire-se imediatamente!

177
00:14:45,870 --> 00:14:47,140
Correr!

178
00:14:47,140 --> 00:14:48,530
É impossível!

179
00:14:48,210 --> 00:14:50,030
Não podemos permitir mais sacrifícios!

180
00:14:50,030 --> 00:14:52,790
Tsav! Abra uma rota de fuga para eles!

181
00:14:52,790 --> 00:14:55,530
Não está acontecendo! 
Estamos com problemas aqui também!

182
00:14:55,940 --> 00:14:57,950
Acabou! Correr!

183
00:14:56,890 --> 00:14:57,950
Ei!

184
00:14:58,350 --> 00:14:59,820
Isso significa que também posso correr?

185
00:15:01,120 --> 00:15:04,030
Só não desça aqui, por favor.

186
00:15:04,030 --> 00:15:06,260
Segure a fila aí.

187
00:15:06,260 --> 00:15:08,820
Espere! Alguém me salve {\i1}me{\i0}!

188
00:15:08,820 --> 00:15:11,470
Esses mercenários vão me matar!

189
00:15:18,130 --> 00:15:20,100
Xilo! Sua ferida...

190
00:15:20,100 --> 00:15:22,290
Teoritta. Ir.

191
00:15:22,290 --> 00:15:23,400
Mas eu—

192
00:15:23,400 --> 00:15:26,110
As fadas não podem vir aqui agora.

193
00:15:28,840 --> 00:15:30,870
Posso ver que você está no seu limite.

194
00:15:31,620 --> 00:15:33,120
É flagrantemente óbvio.

195
00:15:37,540 --> 00:15:41,630
Você estava certo sobre tudo.

196
00:15:46,270 --> 00:15:48,720
Eu me vejo em você e isso me causa repulsa.

197
00:15:50,470 --> 00:15:51,680
EU...

198
00:15:53,160 --> 00:15:55,720
Quero vencer uma batalha que importa.

199
00:15:56,180 --> 00:15:59,060
{\t(2750,2860,\3candHFFFFFF

200
00:15:59,740 --> 00:16:03,150
Eu quero acreditar que ainda tenho
algo a oferecer.

201
00:16:04,170 --> 00:16:07,060
É uma coisa estúpida e egoísta de se querer.

202
00:16:07,860 --> 00:16:09,320
{\3candHFFFFFF

203
00:16:10,810 --> 00:16:14,150
Esta é a batalha que estou travando.

204
00:16:17,820 --> 00:16:19,110
Meu cavaleiro.

205
00:16:19,790 --> 00:16:24,750
Independentemente de seus sentimentos sobre o assunto,
Lutarei ao seu lado.

206
00:16:27,650 --> 00:16:28,800
Porque...

207
00:16:29,300 --> 00:16:32,630
Eu sou a poderosa deusa, Teoritta.

208
00:16:34,550 --> 00:16:36,970
Sim. Quase esqueci disso.

209
00:16:37,300 --> 00:16:42,510
Xilo. Se você não quer que eu morra, 
você só precisa me proteger.

210
00:16:42,890 --> 00:16:45,740
Afinal, você é um cavaleiro poderoso.

211
00:16:47,030 --> 00:16:48,410
Tudo bem, então.

212
00:16:48,850 --> 00:16:51,370
Me ajude aqui, Teoritta.

213
00:16:52,140 --> 00:16:55,110
Eu decidirei onde você apostará sua vida.

214
00:16:55,110 --> 00:16:55,980
Sim.

215
00:16:56,680 --> 00:16:59,500
E quando você morrer, será por minha ordem.

216
00:16:59,500 --> 00:17:00,740
Sem dúvida.

217
00:17:01,260 --> 00:17:03,450
Então vamos vencer isso!

218
00:17:09,980 --> 00:17:12,270
Vou preparar para você uma espada especial.

219
00:17:13,430 --> 00:17:16,000
Uma espada verdadeiramente especial.

220
00:17:19,010 --> 00:17:22,420
Pode matar um oponente imortal?

221
00:17:22,700 --> 00:17:25,180
Sim. Esta é a Espada Sagrada.

222
00:17:25,180 --> 00:17:27,590
Não há nada que não possa destruir.

223
00:17:28,510 --> 00:17:31,240
Eu invoco isso de fora deste mundo.

224
00:17:31,640 --> 00:17:34,870
Eu garanto que vai aguentar,
mesmo que não por muito tempo.

225
00:17:35,670 --> 00:17:38,570
Então é melhor eu ter certeza 
o golpe acerta?

226
00:17:39,490 --> 00:17:41,030
Deixe isso comigo.

227
00:17:42,790 --> 00:17:47,620
Sim. Nunca cederemos, 
nem falhe, nem seja quebrado!

228
00:18:13,190 --> 00:18:14,440
Xilo!

229
00:18:21,310 --> 00:18:22,780
Xilo!

230
00:18:22,780 --> 00:18:25,650
Eu perdi os mercenários! 
O que você está fazendo?

231
00:18:25,650 --> 00:18:27,300
Temos que sair daqui!

232
00:18:32,280 --> 00:18:33,680
Ah, ei.

233
00:18:33,990 --> 00:18:37,790
Estava me perguntando sobre o silêncio do rádio.
 Então é aí que você está.

234
00:18:38,170 --> 00:18:40,990
Esta é minha última chance, de qualquer maneira.

235
00:18:47,770 --> 00:18:50,320
Teoritta! Agora!

236
00:19:08,000 --> 00:19:12,020
Apenas morra e apodreça já!

237
00:19:17,710 --> 00:19:19,240
Não há nada...

238
00:19:19,870 --> 00:19:21,760
a Espada Sagrada...

239
00:19:22,580 --> 00:19:24,270
não pode destruir.

240
00:20:05,850 --> 00:20:06,900
Você vê?

241
00:20:07,970 --> 00:20:10,850
Não sou realmente ótimo?

242
00:20:16,030 --> 00:20:16,940
Sim.

243
00:20:17,900 --> 00:20:20,370
Você com certeza está.

244
00:20:24,940 --> 00:20:26,680
Xilo!

245
00:20:27,320 --> 00:20:29,460
Teoritta está com você, certo?

246
00:20:29,460 --> 00:20:31,870
Se você está ferido, 
é melhor trazer você de volta rápido!

247
00:20:30,280 --> 00:20:33,280
Demorou bastante, idiota.

248
00:20:32,170 --> 00:20:34,320
Ei! Xilo!

249
00:20:41,630 --> 00:20:42,870
Onde estou?

250
00:20:43,370 --> 00:20:46,640
Ah, vejo que você está acordado.

251
00:20:46,960 --> 00:20:49,850
Como estamos nos sentindo, Xilo?

252
00:20:52,970 --> 00:20:54,340
Quem é você?

253
00:20:54,720 --> 00:20:56,460
Fique tranquilo.

254
00:20:56,460 --> 00:20:59,140
Fico feliz em dizer que você não está morto.

255
00:20:59,520 --> 00:21:02,450
Embora você tenha chegado muito perto, eu acho.

256
00:21:02,450 --> 00:21:08,190
Seu corpo foi restaurado o suficiente para
você não precisará visitar a oficina.

257
00:21:08,190 --> 00:21:12,490
Embora eu não possa prometer 
não haverá uma pequena perda de memória.

258
00:21:12,950 --> 00:21:14,440
Quem diabos é você?

259
00:21:14,920 --> 00:21:19,130
Considere-nos aliados, se desejar.

260
00:21:19,130 --> 00:21:22,970
De qualquer forma, estou {\i1}muito{\i0} aliviado por você estar seguro.

261
00:21:22,970 --> 00:21:27,480
A unidade heróica é 
afinal, nosso trunfo.

262
00:21:28,680 --> 00:21:30,050
Deixar.

263
00:21:30,050 --> 00:21:31,740
Quão cruel.

264
00:21:31,740 --> 00:21:36,760
Não foi fácil arranjar 
esta visita confidencial, você sabe.

265
00:21:36,760 --> 00:21:40,250
Eu trabalhei duro para trazer você
 seus presentes também.

266
00:21:44,200 --> 00:21:48,150
Expressões de agradecimento 
dos assentamentos próximos.

267
00:21:48,150 --> 00:21:50,700
Parece que você ganhou
uma reputação muito positiva.

268
00:21:50,700 --> 00:21:52,890
Eles chamam você de "Relâmpago Crescente".

269
00:21:52,890 --> 00:21:54,100
Saia agora.

270
00:21:56,710 --> 00:22:00,600
Muito bem. Respeitarei seus desejos.

271
00:22:01,260 --> 00:22:03,370
Mas eu quero que você saiba...

272
00:22:03,890 --> 00:22:06,030
Não são apenas civis.

273
00:22:06,030 --> 00:22:10,980
Pessoas no Templo e os militares
 estão percebendo o que vocês, heróis, estão fazendo—

274
00:22:10,980 --> 00:22:12,180
Vá embora.

275
00:22:20,400 --> 00:22:23,350
Ah, e uma última coisa.

276
00:22:23,890 --> 00:22:27,370
Tenha cuidado ao desobedecer 
muitos pedidos.

277
00:22:27,370 --> 00:22:31,940
Existem pessoas poderosas 
que vêem você como um espinho no sapato deles.

278
00:22:31,940 --> 00:22:35,940
Uma facção específica 
tem os olhos diretamente em você.

279
00:22:35,940 --> 00:22:37,360
Sim, aposto.

280
00:22:38,090 --> 00:22:40,960
Eles são conhecidos como “coexistentes”.

281
00:22:40,960 --> 00:22:44,550
Eles buscam harmonia com a Praga Demoníaca.

282
00:22:45,300 --> 00:22:47,260
Bem, adeus agora.

283
00:22:52,990 --> 00:22:54,530
Eu terminei.

284
00:22:54,530 --> 00:22:56,970
Você está livre para entrar, Senhora Deusa.

285
00:22:57,520 --> 00:22:58,680
Xilo!

286
00:23:15,780 --> 00:23:17,510
Meu cavaleiro?

287
00:23:17,510 --> 00:23:20,700
Por que você está me olhando desse jeito?

288
00:23:22,670 --> 00:23:27,590
Eu, uma deusa poderosa, concedi-lhe
 um público pessoal.

289
00:23:33,140 --> 00:23:36,460
Ficarei bravo com você, Xylo.

290
00:23:37,180 --> 00:23:40,030
Se você não quer me elogiar...

291
00:23:40,660 --> 00:23:42,860
Se você não quiser dar um tapinha na minha cabeça...

292
00:23:43,470 --> 00:23:45,110
Eu aceito isso.

293
00:23:46,620 --> 00:23:49,240
Mas de todas as coisas...

294
00:23:50,730 --> 00:23:52,980
Se você me esquecesse...

295
00:23:54,390 --> 00:23:56,370
Eu nunca te perdoaria.

296
00:24:04,110 --> 00:24:07,150
Não esqueci de você, Teoritta.

297
00:24:08,780 --> 00:24:11,620
Então não chore.

298
00:24:16,130 --> 00:24:18,010
Eu não estou chorando.

299
00:24:19,170 --> 00:24:20,270
OK.

300
00:24:20,690 --> 00:24:22,850
Eu sou muito grande e poderoso.

301
00:24:24,930 --> 00:24:26,200
Sim, você é.